Region: Latin America
-
Incêndios na Amazônia ameaçam comunidades indígenas, biodiversidade e clima global
O número atual de incêndios na Amazônia é um dos mais altos dos últimos anos. Os incêndios são mais comuns em áreas afetadas pelo desmatamento, porque essas terras são frequentemente limpas para a agricultura usando incêndios. Mas eles geralmente não são tão ruins quanto neste ano. A floresta amazônica, a maior do mundo, é um…
-
El fuego en la Amazonía amenaza las comunidades indígenas, la biodiversidad y el clima del planeta
El número de incendios reportados en la Amazonía es uno de los más altos de los últimos años. La propagación de incendios en zonas afectadas por la deforestación es muy común, ya que es usual recurrir a quemas para el desbroce de tierras. Pero esta situación nunca había llegado al nivel de las últimas semanas.…
-
“Without the jungle, our lives are over”
How indigenous communities in Ecuador fight to preserve the Amazon rainforest “When I was a kid, the oil companies had already started invading our territories. They gave us presents and food, so I had no idea what harm they were doing to our land. But my grandparents taught me that we shouldn’t give these companies…
-
Una transformación a la vez
Desde haber iniciado una huelga escolar hasta la obtención de una nominación para el Premio Nobel de la Paz 2019, las acciones de Greta Thunberg han demostrado que la determinación y la convicción de que existe una necesidad de generar un cambio pueden provocar movimientos locales y globales. A la edad de 16 años, Greta…
-
Elecciones sin odio
Guatemala es un país conservador y la religión tiene mucho peso en el imaginario colectivo. A pesar que en la constitución política está escrito que somos un país laico, la práctica es otra. En junio vivimos la primera ronda electoral y en agosto la ciudadanía elegirá en una segunda ronda, a quién gobernará Guatemala por…
-
No más crímenes de odio en Honduras
Nos ha consternado la devastadora noticia sobre la muerte de Bessy Ferrera (Conocida como Bessy Watson), asesinada el 8 de julio en las calles de Tegucigalpa, Honduras. Bessy era una activista trans que trabajó incansablemente por los derechos humanos y la dignidad de las personas trans y de la comunidad LGBTI en Honduras. Ella era…
-
No more hate crimes in Honduras
We are shocked by the devastating news of the murder of Bessy Ferrera (known as Bessy Watson), who was killed on July 8 in the streets of Tegucigalpa, Honduras. Bessy was a trans activist who has worked relentlessly for the human rights and dignity of trans people and the LGBTI community in Honduras. She was…
-
Activista trans Bessy Watson asesinada en Honduras
Bessy Watson, activista trans, promotora de derechos LBGTI y socia de Hivos a través de la plataforma Derechos Aquí y Ahora, fue asesinada esta madrugada por hombres desconocidos en una calle de Comayagüela, en Tegucigalpa, Honduras. La policía detuvo a tres personas sospechosas del asesinato, quienes portaban armas de fuego. Además de asesinar a Watson,…
-
From Bolivia, with Pride
Three years ago, we celebrated the approval of the gender identity law in Bolivia with our “Adelante con la Diversidad” (Moving Ahead with Diversity) partners. For many, May 21, 2016 was a day of rebirth: the day their basic human rights were finally legalized. Imagine trying to earn a living, participate in activism, vote, recognize…
-
Salir de ese clóset
Han sido años muy productivos para el feminismo. Por supuesto, aún nos queda mucho camino por recorrer; sin embargo, los años recientes se han caracterizado por movimientos masivos y la expansión de espacios abiertos para discusiones centradas en los derechos de las mujeres y la igualdad de género. Cuando se trata de los derechos de…
-
De Bolivia, con orgullo
Por Consuelo Mora Benard Hace tres años, celebramos con nuestras socias de “Adelante con la Diversidad”, la aprobación de una ley de identidad de género en Bolivia. Para muchas personas, el 21 de mayo de 2016 significó un renacimiento: fue el día en el que pudieron ejercer al fin sus derechos humanos básicos. Imagínense tratar…
-
Out of that closet
It has been a productive few years for feminism. Of course, we still have a long way to go, but recent years have been marked by massive movements and the expansion of open spaces for discussions centered on women’s rights and gender equality. You see, when it comes to women’s rights, there seems to be…