Por Gabriela Melgar, Oficial Regional de Comunicaciones, Hivos Latinoamérica
La historia de la organización de la sociedad civil guatemalteca CREAR Es como su nombre lo sugiere: permitirte imaginar, concebir nuevas ideas y actuar en tu propio territorio.
Cuando conocí a su equipo, rebosaban energía, listos para impulsar un cambio social en la realidad que los rodea, no con palabras, sino con acciones. Misael Molina, director ejecutivo de la organización, quien se identifica como no binario, nos habla de Antonella Alvarado. Mujer trans y representante legal, ella fue la chispa que encendió sus corazones y su activismo en Escuintla, un municipio a solo 60 kilómetros de Ciudad de Guatemala.

Me recibieron en su oficina y me dijeron que sus primeras reuniones se celebraron en un restaurante de comida rápida porque no contaban con un espacio propio. Pero poco a poco, han construido la organización que imaginaron inicialmente, con una estructura horizontal que sustenta su ferviente trabajo interseccional. No se limitan a un solo tema, sino que se consideran parte de un movimiento social más amplio que resiste múltiples exclusiones y desigualdades.
CREAR apoya las luchas de diversos colectivos, entre otros la comunidad LGBTIQ+, por el derecho a reivindicar aquellos espacios políticos, culturales, sociales y educativos que históricamente les han sido arrebatados por una sociedad heteronormativa, cisnormativa y eminentemente patriarcal y machista.
El poder de la propiedad local
CREAR es socio del programa Hivos Adelante con los derechos LGBTIQ+ en CentroaméricaDesde sus inicios en 2018, se han centrado en su entorno inmediato. Casi todas sus acciones se desarrollan en la capital, y son la primera organización de la sociedad civil que opera en Escuintla. Si bien ha sido un reto innovar, lo hacen convencidos de que su trabajo visibiliza las desigualdades que enfrentan las personas queer y las mujeres.

Metodologías innovadoras para la acción colectiva
La esencia del trabajo de CREAR reside en abordar temas como el feminismo, la sexualidad y los datos abiertos. ¿Cómo lo logran? Creando narrativas centradas en la dignidad humana como principio básico y fundamental, y cuestionando conceptos teóricos a diario, desafiándolos y adaptándolos constantemente a su contexto.
Una pregunta importante que reflexionan como organización es: ¿Cómo entendemos la equidad y cómo la ponemos en práctica? Para ellos, incluir verdaderamente a las mujeres, las mujeres indígenas, las personas LGBTIQ+ y las personas con discapacidad requiere acercar el lenguaje y las ideas a la gente mediante términos sencillos y coloquiales. En resumen, hacer que algo extraño, abstracto o complejo se sienta familiar y propio.
Han desarrollado métodos especiales de atención y acción para abordar estos problemas. Por ejemplo, Horchata Rosa*, Las Chachalacas Queer*, el Club de Lectura y el cine comunitario. Todas estas actividades se realizan en espacios seguros donde las personas pueden hablar sobre feminismo, derechos sexuales y reproductivos, datos para la incidencia política y otros temas de interés para sus comunidades.

Impacto: traducir datos en mensajes poderosos
El programa Promoviendo los Derechos LGBTIQ+ en Centroamérica les ha ayudado a perfeccionar y consolidar sus habilidades de recopilación de datos para apoyar mejor sus esfuerzos de defensa ante agencias gubernamentales y funcionarios públicos.
El programa también ha facilitado su asistencia a eventos internacionales, donde han creado redes de conocimiento y colaboración para compartir su trabajo. CREAR ha despegado: resistiendo, abriendo nuevos caminos e inspirando a quienes los rodean. Sin duda, son un ejemplo vivo de cómo el poder y la acción colectiva pueden marcar la diferencia.
Las golondrinas son nativas de Escuintla y parte integral de la cultura local. Hay un dicho popular: «Una golondrina no hace verano», pero en CREAR, cada golondrina de resistencia crea un verano entero y promueve el cambio en su comunidad.
¡Gracias Antonella, Misa, Pao, Mynor y Rafa por inspirarnos!
*La horchata es una bebida tradicional de color leche hecha de arroz. Por lo tanto, la horchata rosa es "horchata rosa". Las chachalacas son "charlatanes", en el sentido de personas conversadoras.



