La situación de las mujeres en Sumba
Aproximadamente a una hora al este del aeropuerto de Tambolaka, se encuentra el quiosco de energía renovable Yofi Mayu Delo. Sentada frente al quiosco, Mama Margaretha, de 44 años y madre de cuatro hijos, se estremece al recordar su trayectoria vital.
Mis padres, y sobre todo mi padre, no me dieron su bendición cuando me casé. Como mi marido trabajaba de albañil, creo que mi padre pensó que sufriría mucho —dice—.
De hecho, Mama Margaretha experimentó varios desafíos desde el comienzo de su matrimonio. Mama Margaretha es de la isla de Sumba, donde las mujeres se definen principalmente por el matrimonio, la reproducción y el trabajo doméstico. Las mujeres sumbaneses no ocupan puestos de liderazgo político y tienen poca o ninguna participación en la toma de decisiones del clan. Como resultado, expresar sus opiniones ante los hombres y el público en general se considera de mala educación y una violación de las normas.
Debido a los clanes patrilineales de Sumba, Mama Margaretha no pudo ayudar a su esposo a generar ingresos, aunque deseaba hacerlo. Además, también sufrió violencia doméstica. Tras 11 años de desesperación y sufrimiento en su vida matrimonial, su esposo sufrió un accidente que cambió su vida por completo. Poco a poco, su comportamiento agresivo y violento desapareció de su vida cotidiana.
El quiosco de energía renovable trae un futuro más brillante
“Creo que el accidente fue una bendición disfrazada”, admite Mamá Margaretha. “Mi vida doméstica mejoró. Como mi esposo ya no podía trabajar, decidimos construir un pequeño quiosco de comestibles en 2006 para tener ingresos adicionales para mi familia”.
Ten years later, Hivos chose Mama Margaretha’s Kiosk as one of TERANG[1]Renewable Energy Kiosks[2]. In addition to selling groceries, the kiosk began recharging solar panels and has become a gathering place for people to spend time with their neighbours and watch television together. The kiosk is also open longer, which has increased the number of customers overall. Mama Margaretha has decided not to increase her prices unlike other kiosks and even then, she makes EUR1200 every month.
“Solicité un crédito para pequeñas empresas de Banco Rakyat Indonesia de 1500 rupias, que debía devolver en dos años. Por suerte, el quiosco ahora está más concurrido que nunca, y en lugar de devolver el préstamo en dos años, puedo hacerlo en tan solo uno.
La paciencia y la perseverancia de Mamá Margaretha nos enseñan una valiosa lección. Cuando las mujeres tienen acceso a recursos y una mayor participación en la sociedad civil, pueden mejorar las condiciones de vida de sus comunidades, especialmente en las zonas rurales. Hoy, Mamá Margaretha tiene más confianza y desempeña un papel importante en su familia. Mientras expande su negocio, piensa en cómo llevar luz a su aldea.
“Aquí la gente es muy fanática de las linternas solares”, dice, reconociendo cómo los productos solares pueden mejorar la vida de las personas. “Quiero seguir ayudando y empoderando a la gente de mi pueblo en todo lo que pueda”.
[1] TERANG is a combination of two iconic programmes of Hivos, the Sumba Iconic Island initiative and the Indonesian Domestic Biogas Programme. TERANG project is a partnership between Hivos Consortium together with Yayasan Rumah Energi (YRE) and Village Infrastructure Angel (VIA) with Millennium Challenge Account – Indonesia (MCA-I) for the period of December 2015 until March 2018.
[2] Renewable Energy Kiosk has 0.3 kW PV that will charge solar lanterns and hand phones. The kiosk leases out or sells 1,000 lanterns. This activity aims to address these issues and increase access to lighting and electricity for charging cell phones to improve the livelihoods of 5,000 individuals.
Escrito por: Vania Desiyanti, consultora de comunicaciones de Hivos SEA para el proyecto de Energía Verde.
