Noticias

Promoviendo nuevas narrativas sobre las mujeres africanas que impulsan cambios a través del arte y las tecnologías digitales

En todo el mundo, 2019 fue un año de protestas por los derechos de las mujeres y la igualdad de género. Desde el himno chileno contra la violación, interpretado en todo el mundo, hasta las mujeres que lideraron protestas en Sudán, Líbano e Irak, estas mujeres y sus movimientos utilizaron con éxito contenido creativo y tecnologías digitales para exigir derechos y reconocimiento. Al igual que la campaña de empoderamiento femenino, apoyada por Hivos, en Egipto, Zimbabue, Kenia y Túnez, que involucró a millones de personas entre octubre y diciembre de 2019.

Mediante videos musicales, novelas gráficas, danza, cine y más, la campaña creó nuevas narrativas sobre los desafíos que enfrentan las mujeres transformadoras y emprendedoras. Las colaboraciones locales entre grupos de defensa de las mujeres y creativos generaron contenido viral ampliamente difundido en línea y fuera de línea. Con el objetivo de que los legisladores se mostraran receptivos a los mensajes de la campaña, el contenido creativo llegó a los más altos niveles de gobierno, así como a funcionarios locales comprometidos. Además, instó al público en general a tomar medidas cotidianas para mejorar la vida de las mujeres y promover la igualdad de género.

Acey Gracey (cantante) y Peddo (productor musical) grabando “Msupa wa Nganya” frente al mural Msupa wa Nganya en Kibera, Kenia. Foto: La Iniciativa Flone

Aspectos destacados de la campaña

En Egipto, la productora Axeer trabajó con músicos de renombre, Zap Tharwat, Doña El Sebaii, el Sary HanyPara producir un video musical original, "Yama", sobre cómo la comunidad local apoya a una joven emprendedora en Egipto. El video combina letras ingeniosas con imágenes emotivas para generar debates sobre los continuos desafíos que enfrentan las mujeres emprendedoras. Su enfoque orgánico y estimulante ya ha acumulado más de 6 millones de visualizaciones y miles de compartidos en Facebook y YouTube.

 

En Zimbabue, el Proyecto Cinematográfico Ibhaysikopo elaboró ​​una guía multimedia, "Hacia un Manual de Reportaje en Medios Digitales sobre Violencia de Género". Las contribuciones de activistas, periodistas, artistas y académicas señalan los importantes obstáculos que enfrentan las mujeres en la industria mediática y cinematográfica. Además, muestran cómo se puede mejorar la representación de las mujeres en los medios y el cine zimbabuenses. En particular, el manual presenta relatos y testimonios de mujeres sobrevivientes de acoso en estas industrias para cuestionar las prácticas de la industria y exigir reformas significativas en el sector. El manual se utilizó para contribuir a la elaboración de nueva legislación, educar a los medios de comunicación de Zimbabue sobre las prácticas de reportaje y organizar debates en instituciones educativas, entre otras numerosas actividades.

Volviendo a Kenia, La Iniciativa Flone y el Artes Mau Mau produjo un cortometraje, con una canción original, sobre las diversas vidas de las mujeres que trabajan en la industria del matatu (minibús) de Kenia, dominada por los hombres. Titulado Msupa wa NganyaSu pegadiza canción fue remezclada por destacados DJ kenianos como DJ Demakufu, cuya mezcla con Msupa wa Nganya fue descargada más de 28,000 veces. ¡Estas mezclas suelen sonar en el transporte público y en los mismos matutus! La película se proyectó en todo el país y participó en numerosos concursos cinematográficos, como el Festival Internacional de Cine de Kalasha de 2019.

 

Finalmente, la BASICO La campaña en Túnez reunió a ilustradores y escritores para crear una novela gráfica sobre un grupo diverso de mujeres tunecinas que impulsan el cambio. Producida en colaboración con ShoufCada historia inspiró un evento creativo centrado en su creador de cambios, como un espectáculo de danza, un taller de DJ, una proyección de cine y una exposición con fotógrafos emergentes. Estas actividades sirvieron para involucrar a los responsables políticos tunecinos y ampliar el debate público mediante contenido creativo adicional.

Deena Abdelwahed, artista destacada de SHIFT, imparte un taller de DJ en Túnez. Foto: Campaña SHIFT.

Difusión a los responsables de las políticas

A lo largo de la campaña, los socios demostraron el poder particular del arte para interpretar temas delicados o complejos. El público objetivo se mostró increíblemente receptivo a los mensajes de la campaña integrados en el contenido creativo, incluso a mensajes que habían sido ignorados o mal recibidos al presentarse a través de medios de promoción más tradicionales.

En reacción a Msupa wa Nganya, por ejemplo, la Representante de Mujeres del Condado de Nairobi Esther Passaris escribió en TwitterCelebremos, no estigmaticemos, a las mujeres que deciden trabajar en la industria del transporte. Detengamos el acoso sexual y proporcionemos trabajo digno a las mujeres que operan matatus, tuk-tuks y bodas. La presentación de la película en una reunión empresarial sobre transporte también sirvió para... Sensibilizar a los principales responsables de la toma de decisiones del sector privadoEdwins Mukabanah, director ejecutivo de Kenya Bus Service, tuiteó: “Disfruté viendo el #MsupaWaNganya La película que proyectaron antes de comenzar la sesión. Necesitamos asegurarnos de que todos los kenianos la vean para influir en el cambio de comportamiento social.

Además de llegar a los responsables políticos, la Iniciativa Flone proyectó la película Msupa wa Nganya en su primer evento en Mombasa. Mientras Flone se esfuerza por expandir su trabajo más allá de Nairobi, la fundadora de la Iniciativa Flone, Naomi Mwaura, comentó: «Proyectar la película fue una buena manera de romper el hielo con la comunidad de Mombasa, incluyendo a los funcionarios del condado, en lugar de simplemente dar charlas sobre el trabajo de Flone».

Presentación de «Hacia un manual digital para la elaboración de informes sobre violencia de género». Foto: Proyecto Cinematográfico Ibhaysikopo.

Sólo el comienzo: el arte como amplificación

Si bien la campaña concluyó a fines de 2019, sus actividades sentaron las bases para continuar utilizando el arte para apoyar a las mujeres que generan cambios.

En Egipto, la canción Yama ya forma parte del repertorio musical del rapero Zap Tharwat. Artista muy popular en todo Oriente Medio, seguirá cantando esta poderosa canción y difundiendo su mensaje de apoyo a las mujeres emprendedoras mediante conciertos, eventos y otras apariciones públicas durante años.

En Kenia, Msupa wa Nganya fue la primera gran incursión de Flone Initiative en la producción de contenido creativo para la sensibilización y la promoción. Ahora, tan solo unos meses después, la organización está explorando la posibilidad de convertir Msupa wa Nganya en una serie de televisión que cuente historias en profundidad sobre las mujeres que trabajan en la industria del matatu en Kenia.

“Al crecer en un país africano, no pensaba que trabajar en la industria del transporte fuera algo exclusivo de mujeres”, dijo Lucia Shikuku, guionista de Msupa wa Nganya. Pero trabajar con trabajadoras del transporte para escribir el guion le enseñó mucho a Lucia sobre los desafíos de género que enfrentan estas mujeres. Desde familias que no las apoyan y la violencia a manos de los pasajeros hasta la falta de acceso a baños. “Vemos las cosas como algo normal, pero no debería ser así”, añadió. “Una serie de televisión abriría los ojos a la gente sobre lo que otras están viviendo. Haría que la gente se detuviera y reflexionara sobre las realidades de sus vidas”.

Tras el lanzamiento de la novela gráfica en Túnez, SHIFT colaboró ​​con espacios artísticos, municipios locales y organizaciones de defensa Llevar los temas de la campaña a un público diverso. El efecto de amplificación fue evidente casi de inmediato. Una cineasta leyó la novela gráfica de SHIFT y, especialmente conmovida por la historia de la activista y actriz tunecina Rania Amdouni, ahora planea producir un documental sobre su vida.

Tras la presentación de la famosa bailarina y protagonista de novelas gráficas Saida Lambouba en SHIFT, ahora ofrece clases semanales de baile en el mismo lugar. Como artista que luchó por obtener reconocimiento y compensación por su trabajo pionero, Saida ahora enseña su estilo de danza tradicional. "Me siento como en mis inicios", declaró Saida a SHIFT. "He renacido como bailarina".

Finalmente, varios ilustradores de SHIFT han sido invitados a continuar su trabajo a través de residencias artísticas en Europa.

¡Esperamos aún más spin-offs del contenido de la campaña original a lo largo de 2020 y más allá!

Hivos

Hivos ofrece un contrapeso positivo contra la discriminación y la desigualdad; acogemos la diversidad y apoyamos la igualdad de oportunidades para todos. Nuestra misión es innovar para el cambio social con proyectos inteligentes en los lugares adecuados. Esta campaña es una colaboración entre dos programas de Hivos: Impulsando la Transformación Social de Abajo hacia Arriba (BOOST) y Recursos de Mentes Abiertas (HABITACIÓN).

BOOST busca capacitar a emprendedores sociales de base para generar el cambio positivo que imaginan para sus comunidades. En 2019, el programa trabajó para impulsar el empleo inclusivo en el norte de África. Este año, el programa continúa con los esfuerzos de Hivos para apoyar a emprendedores sociales del norte de África y crear oportunidades de empleo inclusivo para jóvenes, con especial énfasis en las mujeres jóvenes de ciudades medianas del norte de África.

ROOM apoya la creación de una nueva generación de artistas, músicos, cineastas y creadores de contenido que investigan y desafían el statu quo de las sociedades en las que viven. ROOM es el lugar para estos futuristas creativos: jóvenes con una mentalidad crítica e independiente y una actitud proactiva.

Apoyanos

Ayúdanos a construir y fortalecer movimientos por la justicia social, a apoyar a quienes impulsan el cambio y se enfrentan a la opresión sistémica, y a brindar apoyo vital a los activistas en peligro.